Measurement conversions

Units are served from the API as metadata; conversion math runs in the browser with Zustand holding your selections.